【創作者說】創作歌手舒米恩：用母語創作，探索自身文化認同！

本集節目邀請到入圍第 33 屆金曲獎，並且發布新作品《Ｏ Milaladiway》的舒米恩，來和聽眾一起聊聊創作背後的故事。

開始做音樂的原因，竟是為了替朋友追求女同學？

舒米恩談起開始做音樂的契機，應該是高二的時候為了幫朋友追女生，把朋友寫的情書做成一首歌寄給對方，雖然最後沒消沒息，但也因為這一次的經驗讓舒米恩開始覺得做音樂、寫歌是一件很有趣的事情，可以決定自己想要唱什麼、想要寫什麼，於是這便成為他心理抒發非常重要的方式。

從高中到大學舒米恩也陸續累積了一些創作，雖然有成功發表出來的大部分都是因為有參加比賽，但也因此讓他在退伍後被圖騰樂團的團長看見，並希望他可以加入圖騰樂團擔任主唱一職，因為過去都是以個人創作的形式為主，舒米恩也表示自己一開始其實對於樂團的運作模式是非常陌生的，但也因為加入圖騰樂團讓他感覺自己的眼界被打開了，開始和團員們配合後也逐漸明白個人創作和樂團創作之間的差異，樂團裡的大家各司其職，在自己的部分進行鑽研，但是當所有音樂家在一起的時候卻又是和諧的，這是讓舒米恩相當意外的部分，雖然之後還是回到了個人創作，但他也坦言玩樂團真的帶給他非常多的刺激與經驗。

樂團形式的創作與個人創作差異？透過音樂探索自身認同！

談到創作的契機，舒米恩表示他其實也一直很想要去探索自己的文化認同，在擔任圖騰樂團的主唱時，一直都有在認識其他不同的族群，在這之前，老實說並沒有太多可以接觸其他原住民族群的機會。

大部分的人在談到原住民的時候，其實都會自動將之歸屬到同一個類別，就像大家說歐洲人，但歐洲其實也有德國、法國、英國那麼多的國家，原住民當然也一樣，不同族群的原住民會有各自不同的文化還有認同，甚至就連同族不同部落的都會有所歧異，並不如大家所想的就是一整個原住民群體那麼單一。

所以在個人創作時，舒米恩就會更偏向探索自己的族群、自己的部落，是以一個往內去探索的模式進行，也更常使用全母語的方式去創作，而圖騰樂團大部分都還是以中文創作為主，這是舒米恩在兩者之間感覺最為不同的地方。

過去從沒想過有一天會把音樂當作職業？舒米恩透過不懈努力贏得家人認同？

儘管從高中就開始玩音樂，但舒米恩其實也從來沒想過未來有一天，這會成為自己的職業，就連在玩樂團的那段期間他也依然很沒把握，直到投入了越來越多心力，想要完成作品的決心逐漸變得強烈了起來，才讓他開始積極尋找可以被看見的管道，例如參加比賽等等，但是一路走來確實也如自己事前所想的沒有這麼容易。

舒米恩坦言，自己的母語其實並沒有那麼好，所以最一開始光是語言的部分就讓他遭遇到不小的挫折，加上當時可以請教的對象也只有家人，父親在教導他的過程中也會不斷質疑他是不是只是一時興起？是不是要去找一個穩定的工作會比較有保障？可是經過了這麼多年的努力，舒米恩也憑藉著自身的堅持和奮鬥，用作品讓家人漸漸看見了他一路耕耘的成果，到現在也開使能夠理解他的工作，並且在背後給予支持了。

• 本文由【研究生Keith】授權【聲歷其境】撰寫

• 本集邀請到創作歌手舒米恩，和我們聊聊創作和探索自身文化認同的過程，快點擊收聽完整節目Apple Podcast｜Spotify｜SoundOn｜KKBOX

• 【創作者說】Podcast，每集會邀請各行的創作者來跟大家分享他們的創作歷程

讓聲音成就想像，以經歷成就品質，『聲歷其境All Around You』，用最專業的團隊打造令人身歷其境的精湛旅程。

📩歡迎聯繫：business@allaroundyou.com.tw

🔎更多Podcast製作內容與最新消息，歡迎追蹤【聲歷其境】的 Instagram、Facebook